猴子捞月 Monkeys Grasp for the Moon
2001

image

1 2 3 4 5

展出地点:Word Play: Contemporary Art By Xu Bing, Arthur M. Sackler Gallery,华盛顿
材料:

这件作品是为美国华盛顿.史密森学会.塞克勒国家美术馆,贯穿全楼的旋梯空间设计的,是一件永久陈列的作品。

此作品借用一则中国古老寓言故事转化而来。故事中,一群猴子看见皎洁明月在水中荡漾,它们想把月亮留住。它们用长尾从树上倒挂下来,手牵手形成一个“猴绳”垂向水面,要取水中之月。但当它们的手一触碰到水面时,月亮就不见了。作品诙谐地将人类永远的疑问,通过中国的哲思阐述出来,这在今天具有特殊的意义。

此装置将二十一个不同语言,字义为“猴”的文字象形化(也可说是抽象化),用“笔画”一个钩着另一个,由天窗顶端直到底层喷水池的水面,宛如一行连绵草书悬空而降。