Letters to a Young Artist Darte Publish, LLC September 2006

给年轻艺术家的信:

没有及时回复你的信,一是因为忙,二是因为你信中那些实在又具体的问题,并不是三言两语就可以谈清楚的.每个从事艺术的人的条件状况都是一个个案.另外,即使那些已经成功的艺术家,要让他们说出为什么别人没有成功,他却得天独厚,也是很难的事情.

从你的信中可以看出,你是一个对自己的未来和艺术负责任并且有勇气的人.这一点不是每个人都能具备的,这是成为优秀艺术家的首要条件.你应该看到这一点.

我一直认为,要做一个艺术家,首先要做的事是把艺术的道理、艺术是怎么回事搞清楚.具体说就是身为一个艺术家在这个世界上是干什么的他与社会文化之间的关系是什么,更具体的说是你与社会构成一种怎样的交换关系.你要想成为一个以艺术为生的人,就必须搞清楚你可以交换社会什么,社会才能回报予你.我有时想,我有房子住,有工作室用,有饭吃,是什么东西换来的呢?美术馆,收藏家愿意用高价买我的作品,他们买走的是什么呢?作品本身只是一堆材料,值那么多钱吗?价值源于那些精耕细作的技术吗?比我在制作上讲究的艺术家很多的,我认为有价值的部分是通过作品向社会提示了一种我的有价值的思维方式以及被连带出来的新的艺术的表达法.这种新的方式是人类所需要的,所以形成了可出售的价值,才能构成交换链.这种新的方式的被发现源于有才能、对其所处时代的敏感及对当下文化及环境的高出常人的认识.所以说好的艺术家是思想型的人,又是善于将思想转化为艺术语言的人.

阅读全文