抽象的文章之七 - 背后的故事
2006年5月
这期生活杂志 是“江南”的主题, 我从旧作中选出了这件作品, 它是零四年初我在柏林其间完成的. 从表面上看, 这件作品与 “文字” 没有直接的关系, 但我相信读者能从中看到 “文本”的意义(请见〈作品说明〉,请原谅我把 “江南” 这么美好的主题引入这些复杂的不愉快的内容).
江南美景是有各种情境的;景中的,眼中的, 画中的, 诗中的, 心中的, 忆中的, 但我呈现的是 “影”中的, 它实际上只存在于空影之中, 象一个风景的灵, 灵是飘移不定的,却承载着生命的内容.
为了这件作品, 我曾向柏林国家东亚美术馆馆长 Herbert Butz先生询问这段历史, 在谈话结束时他说了一句话给我印象最深的话, 他说: “当然,我给你讲的只是这些作品,在这段时间内的事情, 在这之前它们一定有更长的故事.”
徐冰
2006年5月
这期生活杂志 是“江南”的主题, 我从旧作中选出了这件作品, 它是零四年初我在柏林其间完成的. 从表面上看, 这件作品与 “文字” 没有直接的关系, 但我相信读者能从中看到 “文本”的意义(请见〈作品说明〉,请原谅我把 “江南” 这么美好的主题引入这些复杂的不愉快的内容).
江南美景是有各种情境的;景中的,眼中的, 画中的, 诗中的, 心中的, 忆中的, 但我呈现的是 “影”中的, 它实际上只存在于空影之中, 象一个风景的灵, 灵是飘移不定的,却承载着生命的内容.
为了这件作品, 我曾向柏林国家东亚美术馆馆长 Herbert Butz先生询问这段历史, 在谈话结束时他说了一句话给我印象最深的话, 他说: “当然,我给你讲的只是这些作品,在这段时间内的事情, 在这之前它们一定有更长的故事.”
徐冰



