抽象的文章之三 - 鸟飞了
2006 年2月
这个作品本来是一件装置, 展览时的说明是这样写的:
此作品由400多只不同书体制成的“鸟”字组成。展厅地面的文字取自于字典中对“鸟”字的解释。从这篇文字为起点,“鸟”字开始飞起,从简体印刷体向繁体、楷书、隶书、小篆一路演变,最后追溯到远古象形文字的“鸟”,它们成群飞向窗外。这件装置色彩艳丽,给人一种童话般灿烂和魔术般神奇的感觉。作品以简洁、有趣、易懂的形式,引导观众在文字概念、符号形象之间展开思维运动的空间。作品以东方象形文字和自然物之间的特殊关系与西方观念艺术的代表作《三把椅子》做一种有趣的比照,以讨论不同文化在基本原素上的区别。只有我们的文化可以把文字玩的这么有意思.
在展厅,”群鸟”是飞向窗外, 在这里却是从字里行间中飞出来, 这是我想要的一种感觉. 如果你读一读字典上人类给鸟类的定义, 你会觉得,这鸟哪儿能飞呀,完全是一个被分解的,标本的鸟,它们当然想从这里面飞出去.
徐冰
2006 年2月
这个作品本来是一件装置, 展览时的说明是这样写的:
此作品由400多只不同书体制成的“鸟”字组成。展厅地面的文字取自于字典中对“鸟”字的解释。从这篇文字为起点,“鸟”字开始飞起,从简体印刷体向繁体、楷书、隶书、小篆一路演变,最后追溯到远古象形文字的“鸟”,它们成群飞向窗外。这件装置色彩艳丽,给人一种童话般灿烂和魔术般神奇的感觉。作品以简洁、有趣、易懂的形式,引导观众在文字概念、符号形象之间展开思维运动的空间。作品以东方象形文字和自然物之间的特殊关系与西方观念艺术的代表作《三把椅子》做一种有趣的比照,以讨论不同文化在基本原素上的区别。只有我们的文化可以把文字玩的这么有意思.
在展厅,”群鸟”是飞向窗外, 在这里却是从字里行间中飞出来, 这是我想要的一种感觉. 如果你读一读字典上人类给鸟类的定义, 你会觉得,这鸟哪儿能飞呀,完全是一个被分解的,标本的鸟,它们当然想从这里面飞出去.
徐冰



