2018年12月10日上午，德国总统施泰因迈尔访问艺术家徐冰位于北京的工作室，整个访问行程持续了一个小时。这是施泰因迈尔就任德国总统以来对中国的首次国事访问。同日，他还将与习近平主席、李克强总理分别举行会谈会见。可见他在繁忙的国事之余仍不忘他热爱的艺术。

徐冰向施泰因迈尔总统介绍《德文方块字：钗头凤》，该作品是2009年为柏林墙倒塌20周年纪念日所作。

与总统一行访问工作室的议员（从左到右）：科夫勒议员、得勒格次议员、施泰因迈尔总统、徐冰、杜尔茨议员。

在参观期间，徐冰向总统施泰因迈尔展示了其艺术创作的工作环境， 并逐一介绍了包括《背后的故事》、《英文方块字书法》、《在美国养蚕系列》、《凤凰》等多件重要作品。在参观《英文方块字书法》的制作项目时，主动邀请徐冰助手展示了《英文方块字书法》拓印的过程。看到另一件正在创作的《背后的故事》系列作品时，施泰因迈尔更是好奇的向徐冰询问作品的制作原理和想法。

施泰因迈尔总统仔细观察《背后的故事》的制作材料

徐冰善于用视觉语言表达他的思想和现实问题，将东西方文化相互转化。在他的多件作品创作中，都与德国有着深远的渊源。《背后的故事》系列就是艺术家徐冰于2004年在柏林在住期间开始的。徐冰以二战期间德国柏林国家美术馆丢失的三幅山水画为素材，在德国完成了《背后的故事》系列的第一件作品。

施泰因迈尔总统对徐冰丰富的艺术创作形式和细节表现出极大的兴趣，大为赞叹，称其作品“独一无二，创意非凡”。

施泰因迈尔总统与徐冰工作室全体成员合影（从左到右）：刘斯瑶、房超、徐彦、施泰因迈尔总统、徐冰、吴月、张佐、夏文斌、武艳玲。