“英文方块字”是徐冰设计的形似中文，实为英文的新书写形式。与《天书》的“伪文字”不同，“英文方块字”是可阅读的“真文字”，它将中国的书法艺术和英文的字母书写交织，衍生出新的文字语言概念，观众阅读时的那种阻滞、怀疑、困惑在这件作品中经由脑筋急转弯般的顿悟而得以释然。西方由此多了一种东方形式的书法文化。

创造出英文方块字体系之后，徐冰又通过装置艺术的手段，模仿“扫盲班”的形式，将展出现场改成教室，并制作了《英文方块字教学》录像带、《英文方块字书法》教科书和《描红练习本》配合教室使用。观众来到展厅，便进入了一个学习的场所。2015年，徐冰与方正字库合作，发行了“方正徐冰英文书体”这一观念艺术字体。由此，徐冰的艺术理念进一步植入到大众的生活中。

1994

地点：中国，北京

材料：装置及表演 / 与人等大的人形、公猪、木块、书、墨

此作品是徐冰在《一个转换案例－1》的研究之后所做的一个试验，他希望通过公猪对假人的反映，测验猪的敏感性并寻找戏剧性偶发的荒诞效果。结果猪对假人强烈的性反应被记录下来，这些图片在98年后才拿出来发表。

1994

地点： 北京，中国

材料： 综合媒材装置 ／鹦鹉

作品由一只被特殊训练过的鹦鹉在展厅中的独自表现而完成。这只鹦鹉在展厅里重复着下述的几句话：“你们--真--无聊！现--代艺--术--是--废物！”和“为--什么--把我--关--在这--里？--混帐!”

1994

材料：综合媒材装置；蚕，书

从九四年至九九年期间的每年夏季艺术家都要在美国养蚕，与它们共同完成一些作品。“蚕书”的过程是蚕蛾把黑色的卵产在事先装钉好的空白书页上。这些由蚕卵“印刷”的符号象一种奇怪的文字，或一种神密的语言。开幕不久蚕卵开始孵化成幼蚕。黑色的蚕卵消失，成千上万的移动“黑线”(幼蚕)从书页中爬出来，这给观者一种紧张感，这些书出了什么问题？